¿Podría usted utilizar comestibles extra cada mes?  - Si usted está trabajando por bajos salarios para apoyar su familia, es una persona de edad avanzada que vive de ingresos fijos, o un inmigrante con niños nacidos en los Estados Unidos – usted está entre los que pueden cualificar para una tarjeta de débito para cupones de alimentos. Para más información y pre-selección llame a los Servicios Comentarios de Caridades Católicas al (914) 739-3845.

 Could you use extra food each month? – if you are an individual working for low wages, while trying to support a family, a senior citizen living on a fixed income or an immigrant with American born children, you may qualify for a food stamp debit card.  For information and a prescreening call Terra Holmgren at Catholic Charities Community Services (914) 739-3845.
Usted esta cordialmente invitadota para estudiar gratuitamente el ingles, en nuestra parroquia.

Las clases se ofrecen cada domingo a las 8:30 a.m. y cada lunes a las 7:00 p.m. Por favor llame a la Sra. Ryan al 914-787-8111 si Usted desea participar en nuestro curso amigable.

 Learning English - Our Hispanic Ministry has been working with members of the community to help them to learn English.

The curriculum is based on basic vocabulary and basic communication skills for daily living. It is a functional curriculum which includes accent reduction and English language development.

These classes are held for two hours on Sunday mornings at 8:00am and on Monday evenings at 8:00pm.

“Si usted cree que recientemente o en el pasado ha sufrido abuso deshonesto por parte de un miembro de la clerecía o otros cometidos en la actuación en el nombre de la Iglesia, la Arquidiócesis ansía ayudarlo a denunciar el abuso y a obtener la asistencia que usted pueda necesitar. Si usted desea denunciar abuso deshonesto por parte de un sacerdote o un diácono, puede hacerlo telefoneando a la Hna. Eileen Clifford, al 212-371-1011, ext. 2949, o a Monseñor Desmond O´Connor, al 212-371-1011, ext. 2931. Ambos pueden ser contactados por correo electrónico en victimsassistance@archny.org. Además, quienes visitan la página Web de la Arquidiócesis, http://www.ny-archdiocese.org, encontrarán información para hacer una denuncia online, por medio de un correo electrónico o por el correo de los Estados Unidos. La página Web también tiene información valiosa sobre el Programa arquidiocesano por un Ambiente Seguro, así como también avisos confidenciales para los padres. Al compartir la política de la Arquidiócesis respecto al abuso deshonesto, proporcionamos esta información para asegurar que todos, en especial nuestros niños, están a salvo y seguros.”

On Sexual Abuse - “If you believe that you have suffered sexual abuse by a member of the clergy or anyone acting in the name of the Church, recently or in the past, the Archdiocese would like to assist you in reporting the abuse and in getting you the help you might need.  If you wish to report sexual abuse by a priest or a deacon, you may do so by telephoning Sister Eileen Clifford at 212-371-1011, ext. 2949 or Monsignor Desmond O’Connor at 212-371-1011, ext. 2931.  Both can be reached via e-mail at victimsassistance@archny.org.  In addition, visitors to the Archdiocesan website, http://www.ny-archdiocese.org will find information for making a complaint online, by e-mail or by U.S. mail.  The website also has valuable information on the Archdiocesan Safe Environment Program as well as tips for parents.  In keeping with the Archdiocesan policy regarding sexual abuse, we provide this information to assure that all, especially our children, are safe and secure.”